I wonder if having a small number of interviews in addition to the survey would be an asset in developing and exploring the concept of culture shock. It may be that you could then compare the results of the survey or indeed inform the questions in the survey based on this.
