The sociology of pain is an interesting topic and the editorial virtual special issue referred to in the first post about this is a very good place to start considering how you could think about it in sociological terms. I have an idea about this which I will check out and come back to you about later with.